In the heart of bustling Johannesburg, a mismatched duo takes the crime-fighting scene by storm in a South African action-comedy.